Oficina das Fadas III // Feenwerkstatt III

Olá meus caros,

aqui estou depois de algum tempo, perdoem a minha ausência, mas a minha situação atual acaba comigo - os nervos estão à flor da pele e qualquer coisinha me faz chorar ou explodir e o pior é que as pessoas que estão perto de mim nem imaginam o que está acontecendo comigo. Agora vocês vão pensar, o quê? No tempo da internet que é só preciso abrir o meu blog pra saber o que está acontecendo? Pois é pessoal, para fazer isso precisa se importar comigo... e acontece que só porque uma pessoa está perto de mim fisicamente não significa que ela  também esteja emocionalmente perto de mim. Percebo isto especialmente neste momento da minha vida no qual as pessoas que mais se importam comigo e estão perto do meu coração são aquelas que se encontram a mais do que 10.000 quilometros de distânca de mim.

Nos últimos dias a minha cabeça está zumbindo de tantos pensamentos e tantas emoções, que passam correndo um pelo outro como carros numa BR. Expectativas? Siiim, muitas - Planos? demais - Ideias? Tantas que nem sei onde começar! Medo - Muito. Tristeza - infinita. Confusão? Uhum.

Estou quase enlouquecendo só de pensar em quanto trabalho ainda precisa ser feito e quanto pouco tempo eu terei para isto. Tantas coisas que só posso iniciar quando as cartas todas estiverem na mesa a vista de todos.

E esta sensação de ser sufocada, presa, encarcerada mas conseguindo roçar a chave que me libertará somente com a ponta de um dedo. Um verdadeiro suplício de Tântalo - vejo as frutas deliciosas penduradas e a água cristalina correndo mas não posso alcançá-las tormentado pelo medo da rocha que está flutuando sobre a minha cabeça e que a qualquer momento poderá cair e me esmagar debaixo dela.

Me perdoem as palavras grandes, mas me sinto tão dilacerada que nem sei mais o que fazer....

Hoje mostro para vocês o terceiro e último bordado do Desafio Oficina das Fadas. Se vocês quiserem rever os outros dois de perto - estão aqui A hora do Chá e A Chave do Reino. Todos os três são inspirados na hisória de Alice no país das maravilhas e contêm elementos como a chave para o jardim do reino ou a hora do chá - este bordado se chama ¨Oficina das Fadas / L'Atelier des fées¨(Por isso o nome do Desafio). Aqui estão o vestidinho e as sapatilhas da Alice, as xícaras de chá, o chapéu do chapeleiro maluco e o coração da Rainha de Copas. Gostei muito deste bordado, talvez farei uma necessaire dela. Veremos. Por hoje é só, amo vocês e estou com saudades - até logo!

 

Hallo meine Lieben,

da bin ich mal wieder nach einiger Zeit, vergebt mir die Abwesenheit, aber meine derzeitige Situation mach mit ziemlich fertig - das Nervenkostüm ist hauchdünn und jeder Quatsch bringt mich zum Heulen oder zum Explodieren und das schlimmste daran ist, dass die Leute in meinem unmittelbaren Umfeld keine Ahnung haben, was mit mir los ist. Jetzt werdet ihr denken - was im Zeitalter des Internets, in dem man einfach nur meinen Blog anklicken muss. um zu sehen, was mit mir los ist? Tja, aber um dies zu tun, muss man sich erstmal für mich interessieren und nur, weil jemand räumlich in meiner Nähe ist, muss es nicht heißen, dass er sich auch emotional in der selben Position befindet. Das zeigt sich besonders darin, dass mir grade diejenigen am nächsten stehen, die mehr als 10.000 km weit von mir weg wohnen.

In den letzten Tagen summt mein Kopf nur so vor lauter Gedanken und Gefühlen, die aneinander vorbei rasen, wie Autos auf einer Schnellstraße. Vorfreude? Jaaaa eine ganze Menge - Pläne? Unendlich viele - Ideen? Bis zum geht nicht mehr! Angst - total. Trauer - extrem. Ratlosigkeit? Mhm. Es mach mich fast verrückt daran zu denken was ich alles in Ordnung bringen muss und wie wenig Zeit ich dafür haben werde. So viele Dinge, die ich erst machen kann, wenn die Wahrheit auf dem Tisch ist. 

Und dieses Gefühl erstickt zu werden, gefangen zu sein, eingekerkert und mit den Fingerspitzen schon den Schlüssel streifen zu können, der das Verließ öffnen und mich frei setzen wird. Wahrhaftige Tantalusqualen - ich sehe die köstlichen Früchte über mir hängen und das erfrischende Wasser unter mir fließen und erreiche keines von beiden, gepeinigt von der Angst, dass der Fels, der über mir schwebt herunterfallen und mich zermalmen wird.

Vergebt mir diese Wortgewalt, aber ich fühle mich so zerissen, dass ich kaum weiß wohin mit mir...

Heute zeige ich euch das dritte und letzte Stickbild aus der Herausforderung Feenwerkstatt. Wenn ihr nochmal die anderen beiden aus der Nähe sehen wollt: Hier Die Teestunde und Der Schlüssel zum Königreich. Alle drei Motive wurden in Anlehnung an den Roman Alice im Wunderland entworfen und enthalten Elemente, wie den Schlüssel zum Schlossgarten oder die Teeparty - dieses hier heißt "Die Feenwerkstatt / L'Atelier des fées"(Daher der Name der Herausforderung). Man erkennt das Kleid und die Schuhe von Alice, die Teetassen, den Hut vom verrückten Hutmacher und das Herz der Herzkönigin. Mir gefällt diese Stickerei sehr gut - vermutlich werde ich sie zu einem Necessaire verarbeiten. Mal schauen. Das ist es heute von mir, habe euch lieb und vermisse euch - bis bald!

 

Danke! // Obrigada! (Life is a Journey & Take time for Yourself . Stoney Creek)

Nos últimos tempos acho que passei por todas as fases do luto duas vezes e já estaria morta ou internada se eu não tivesse tantos amigos e familiares maravilhosos, que me apoiam e me dão coragem mesmo estando longe. A cada dia que se passa me surpreendo e estou tão grata por todas estas pessoas maravilhosas que Deus colocou na minha vida.

Já ouvi muitas vezes o ditado que somente nas infelicidades é possível conhecer os verdadeiros amigos e que por isso muitas pessoas que pensaram que tinham muitos amigos de repente ficam sozinhos quando enfrentam uma situação difícil. Agora comigo na verdade é o oposto! Conheço muitas pessoas mas sou uma eremita, que não costuma ficar em meio de multidões. Eu tenho poucas amizades sérias, que se destacam por estarem só uma ligação, um e-mail ou uma carta longe de mim apesar das minhas dificuldades de comunicação. Amizades que apesar da distância ou do tempo que a gente não se fala nunca mudam, nas quais eu sempre consigo achar conforto e familiaridade. 

E agora que eu estou enfrentando uma situação complicada achei apoio de todos os lados, até de pessoas das quais eu nunca esperava nada. Todos me oferecem apoio e estão tão repletos de altruísmo que só posso me emocionar. Nos meus tempos infelizes não perdi nenhum amigo, mas ao contrario, descobri amizades escondidas e fiz novas amizades. Amor e compaixão me carregam por este vale escuro na minha vida.

Nos tempos em que a gente tem mais dificuldade de ficar perto de Deus ele nos manda os seus anjos e milagres em forma de amigos e família, para que a gente possa sentir o seu amor de bem pertinho.

Por isso dedico este post aos anjos e aos milagres que eu tenho na minha vida, que nunca se

esquecem de mim e que nunca me abandonam e que apesar dos 10.000 km de distância ficam tão perto do meu coração.Eu agradeço vocês por todas as palavras encorajadoras, por todo amor e todo o apoio que vocês me dão. Agradeço por vocês não ficarem zangados mesmo quando as vezes eu me isolo. Me perdoem se as vezes não parece que aprecio muito a amizade de vocês. Obrigada por poder confiar em vocês e por poder contar com vocês aconteça o que acontecer. Obrigada por não me julgar. Obrigada por me amar do jeito que eu sou. Agradeço que vocês existem! Obrigada por tudo!!!!!!! 

(Rapidinho a respeito dos bordados: estas são as primeiras duas de seis partes do Pattern of the month do Stoney Creek de outubro 2012 a Março de 2013. que eu eestou fazendo para o Desafio do Designer Stoney Creek. O primeiro é ¨A vida é uma viagem¨ e o segundo ¨Tire um tempo só para você¨. Eu amo especialmente a cores degradés que dão profundidade aos desenhos simples.)

In letzter Zeit habe ich so ziemlich alle Phasen der Trauerns zwei Mal durchgemacht und wäre bestimmt schon im Irrenhaus oder auf dem Friedhof gelandet, wenn ich nicht so viele wunderbare Freunde und Familienangehörige hätte, die mir selbst aus der Ferne beistehen und mir Mut machen.

Ich bin immer wieder aufs Neue verblüfft und zu tiefst dankbar für die wunderbare Menschen. die Gott in mein Leben gestellt hat. 

Von vielen Menschen höre ich, dass ein wahrer Freund sich nur in den harten Zeiten beweist und, dass die meisten Menschen deshalb in den härtesten Zeiten ihres Lebens ganz plötzlich allein da stehen, obwohl sie davor so viele "Freunde" hatten. Nun muss ich dazu sagen - bei mir ist es eher genau umgekehrt. Ich kenne viele Menschen, bin aber eher der Einzelgängertyp, der sich nicht permanent in Menschenmengen suhlen muss. Ich habe wenige aber gut durchdachte Freundschaften, die sich eher dadurch auszeichnen, dass sie trotz meiner Kommunikationsschwäche, der Stille und Distanz immer nur einen Brief, eine Mail oder einen Anruf weit entfernt sind. Die nicht plötzlich eigenartig werden, sondern in denen ich immer Vetrautheit finde, egal wie lange her unser letztes Treffen auch ist. 

Nun jetzt wo ich mich in einer schwierigen Situation befinde finde ich plötzlich Rückhalt von allen Seiten, sogar von Menschen, von denen ich es nicht erwartet hätte. Alle bieten mir ihre Hilfe an, sind so voller Selbstlosigkeit, dass es mich zu tiefst berührt. In meine schwierigen Zeiten habe ich nicht einen einzigen Freund verloren, sondern versteckte Freundschaften aufgedeckt, neue Freunde gefunden. Liebe und Mitgefühl überschwemmen mich und tragen mich durch das dunkle Tal.

 In den Zeiten, in denen es uns besonders schwer fällt direkt zu Gott zu kommen, schickt er uns seine Engel und Wunder in Form von Freunden und Familie, die uns mit seiner Liebe überschütten.

 

Deswegen widme ich diesen Blogpost, den Engeln und Wundern in meinem Leben, die mich nie vergessen, die mich nie verlassen und die mir den 10.000 km zum Trotze immer so nah sind.  

Ich danke euch so sehr für alle ermutigenden Worte, für die Liebe und die Unterstützung. Dafür, dass ihr es mir nicht übel nehmt, dass ich mich manchmal abkapsele. Vergebt mir, dass es manchmal so scheint als schätze ich euch nicht so sehr, wie ihr es verdient.  Danke dafür, dass ich euch vertrauen darf, dass ich mich auf euch verlassen kann, komme was wolle und dass ihr mich nicht verurteilt. Danke, dass ihr mich so liebt wie ich bin. Danke, dass es euch gibt! Danke für alles!!!!!!

(Kurz zu den Stickereien - dies sind die ersten beiden Teile der sechsteiligen Pattern of the Month Serie von Oktober 2012 - März 2013, die ich im Rahmen der Herausforderung zum Designer Stoney Creek machen. Das erste ist "Das Leben ist eine Reise" und das zweite "Nimm dir Zeit ür dich selbst". Ich liebe besonders die vielen Farbabstufungen, die den simplen Designs Tiefe geben.)

    

A Chave do Reino // Kingdoms Key

Boa tarde amigos,

hoje é um dia lindo e muito quente e eu estou me sentindo cada dia melhor. Mesmo continuando com alguns problemas que ainda estão para resolver posso respirar mais livremente. 

Quando temos muitos problemas, e parece que carregamos nas costas o peso do mundo, muitas vezes a solução está dentro de nos.  Não quero generalizar sempre há problemas que fogem do nosso controle, problemas exteriores como questões de financias ou doenças, mas quando o problema está ancorado na nossa mente, nos nossos sentimentos, no nosso coração - a solução será encontrada no mesmo lugar.

Eu sofri demais por falta de coragem, com medo de tomar uma decisão definitiva, lutei comigo mesma e com as possíveis saídas. 

A batalha mais importante que precisava ser ganha para continuar com a guerra era a batalha entre o coração e a mente. Eu tenho que admitir - o meu coração já sabia há algum tempo o que a minha mente não queria aceitar. Sempre procurava uma explicação, esperava um raio de esperança e se agarrava à qualquer palha que aparecia no caminho, não importava quão mínima ela era. 

O coração vivia amordaçado pela lógica, pelos costumes e por supostas responsabilidades e a mente ignorava os golpes que o coração levava. Mas o sofrimento só aumentava cada vez mais e o coração começou uma demorada batalha com a mente ganhando cada vez mais forças e argumentos para convencê-la. Até que um dia a decisão estava certa e eu preparada para dar o primeiro passo. Claro que há muito trabalho na minha frente, muitas discussões e conflitos para vencer, mas a batalha principal está ganha e com esta base posso aguentar tudo e sairei ilesa e vitoriosa com a ajuda do meu Deus.

Você também consegue sair desta situação que te sufoca - só não se esqueça que você nunca está só - você pode não ser abençoado com uma família e amigos como eu, mas Deus sempre está com você e te guiará de volta aos caminhos certos - se você estiver disposto a passar por muitas pequenas batalhas em todas as áreas - porque só assim você pode ganhar a guerra que é a sobrevivência neste mundo. Não se esquece que na mão de Deus somos como um vaso de barro e as vezes Deus desmancha um vaso defeituoso para moldar um novo vaso perfeito. Todos nos passamos por uma fase na qual nossa vida parece toda despedaçada, mas Deus pode fazer um mosaico lindo e perfeito destes cacos, que será mais lindo do que jamais esperávamos.  

E combinando com o tema mostro para vocês um bordado muito lindo. Fiz este no desafio Oficina das fadas, que oferecia três motivos da Véronique Enginger - claro que fiz os três, mas este é o meu preferido - La Clé Du Royaume - A chave do reino. Entregue a chave que leva ao reino do seu coração somente para Deus que ele vai trabalhar em você e fazer de você uma nova criação!

Hallo meine Freunde,

heute ist ein wunderschöner, heißer Tag und ich fühle mich immer besser. Auch wenn einige Probleme hartnäckig weiter bestehen, kann ich nun freier atmen.

Wenn wir in Problemen zu ertrinken scheinen und das Gefühl haben, die ganze Welt auf unseren Schultern zu tragen findet sich der Ausweg meist in uns selbst. Ich will nichts verallgemeinern, natürlich gibt es Probleme, die von außen kommen, wie finanzielle Probleme oder Krankheiten, über die wir keine Kontrolle haben, aber wenn das Problem in unserem Inneren verankert ist, so ist auch die Lösung dort zu finden.

Ich habe sehr gelitten, weil mir der Mut fehlte, eine definitive Entscheidung zu treffen, ich kämpfte mit mir selbst und mit den möglichen Auswegen.

Die wichtigste Schlacht, die es zu gewinnen galt, um den Krieg weiter führen zu können, war die Schlacht zwischen meinem Herzen und meinem Verstand. Ich muss zugeben, dass meinem Herzen schon eine ganze Weile klar war, was mein Verstand nicht akzeptieren wollte. Immer suchte er eine Erklärung, wartete auf einen Hoffnungsschimmer und klammerte sich krampfhaft an jeden noch so kleinen Strohhalm.

Das Herz lebte geknebelt durch die Logik, Traditionen und angebliche Verantwortungen und der Verstand ignorierte die Schläge, die das Herz ertragen musste. Aber das Leiden nahm immer nur weiter zu und das Herz begann eine langwierige Schlacht mit dem Verstand, gewann an Stärke und an Argumenten, um den Verstand zu besiegen. Bis die Entscheidung plötzlich fiel und ich für den ersten Schritt bereit war. Mit Sicherheit liegt jetzt unheimlich viel Arbeit vor mir, viele Diskussionen und Konflikte, die gewonnen werden müssen, aber die wichtigste Schlacht ist gewonnen und mit dieser Grundlage kann ich alles ertragen und werde mit der Hilfe meines Gottes unversehrt und siegreich aus diesem Krieg hervorgehen. 

Auch du kannst der Situation entfliehen, die dich erdrückt - vergiss nicht, dass du nie allein bist - vielleicht bist du nicht mit einer Familie und Freunden gesegnet wie ich, aber Gott ist immer bei dir und wird dich auf den richtigen Pfad führen, wenn du bereit bist, in allen Bereichen deines Lebens Schlachten zu schlagen - denn nur so hast du eine Chance den Krieg des Überlebens in dieser Welt zu gewinnen. Vergiss nie, in Gottes Hand sind wir ein Tongefäß und manchmal muss Gott ein fehlerhaftes Gefäß wieder zu einem Klumpen niederbrechen, ehe er ein neues, perfektes Gefäß daraus formen kann. Wir alle gehen durch Phasen im Leben, in denen uns alles zerbrochen erscheint, aber Gott kann diese Scherben nehmen und ein wundervolles neues Mosaik daraus machen.

Und, passend zu dem Thema, zeige ich euch heute eine traumhafte Stickerei. Diese habe ich im Rahmen der Herausforderung Feenwerkstatt gestickt. Innerhalb dieser Herausforderung waren drei Motive von Véronique Enginger im Angebot - natürlich habe ich alle drei gemacht, aber dieses hier ist mein Favorit - La Clé du Royaume - der Schlüssel zum Königreich. Gib den Schlüssel zum Königreich deines Herzens allein in Gottes Hand, er wird aus dir eine neue Schöpfung machen!

A Alegria do Senhor // Die Freude des Herrn

Hoje cedo amanheci outra vez muito preocupada, com um desespero tão grande que só deu vontade de chorar. Mas como eu tento fazer todo dia fiquei de joelho com a minha bíblia e implorei ao Senhor, para que ele me consolasse e me orientasse nesta escuridão, neste medo que não me deixa mais.

 E a resposta não demorou nem um pouquinho – como um raio que ilumina a escuridão eu lembrei da passagem que começa em Atos 16:23 na qual Paulo e Silas são presos e maltratados na cadeia. Eles estão em uma situação que aparentemente não tem saída, as forças deles não adiantam nada – o carcereiro até prendeu os pés deles no tronco. E nesta escuridão, nesta impotência eles se desesperam? Eles choram e perdem a esperança? Todos nos provavelmente reagiríamos mais ou menos assim, com pânico, com medo e desespero. 

Mas eles não! Eles levantaram as vozes ao Senhor e cantaram hinos de louvor porque eles sabiam do amor dele, eles estavam seguros que ele os acudiria e nunca duvidaram. E Deus os recompensou por esta confiança milagrosamente na mesma hora – um terremoto seguiu as suas orações que abriu todas as portas e janelas e liberou todos os presos das suas mordaças. Deus os liberou como eles tinham uma fé total no poder e no amor dele. 

Assim eu entendi que temos que louvar o nosso Deus sempre, que a alegria que vem dele é uma alegria fora deste mundo, independente daquilo que está nos fazendo de refém nas nossas vidas diárias. Então a alegria do nosso Senhor será a nossa força e a nossa fé e confiança Nele nos libertará!

Hoje vou mostrar para vocês dois trabalhos da linha dos bolinhos da Brooke Nolan que vocês já viram antes no meu blog – eu amei fazer estes bolinhos, são muito gostosos de fazer e ficam lindíssimos em qualquer aplicação seja como quadrinho para decorar a sua cozinha, como uma capa de um livro de receitas ou talves para enfeitar uma bolsa ou um saquinho de presente.

Aqui está o bolo de Julho que está em azul, vermelho e branco em homenagem ao dia da independência dos Estados Unidos e ficou a coisa mais linda eu fiquei apaixonada com esta beleza.

E o bolo de Agosto, eu achei que as cores ficaram um pouco apagadas, mas acho que com as cores certas esse bolinho seria nem um pouco menos apaixonante do que o outro. Então amig@s, preciso ir cuidar de algumas coisinhas, desejo a vocês um belíssimo resto da tarde!

Heute früh bin ich schon wieder total besorgt und so verzweifelt aufgewacht, dass ich am liebsten geheult hätte. Aber, wie ich versuche es jeden Tag zu tun, habe ich mich mit meiner Bibel hingekniet und habe Gott angefleht mich zu trösten und mir in dieser Dunkelheit, in dieser Zeit der Angst den richtigen Weg zu weisen. Und die Antwort ließ wirklich nicht lange auf sich warten – wie ein Blitz, der die Dunkelheit erhellt, erinnerte ich mit einem Mal an eine Passage in der Apostelgeschichte(16:23) in der Paulus und Silas gefangen genommen, misshandelt und ins Gefängnis geworfen werden. Sie befinden sich in einer Situation, die offensichtlich keinen Ausweg hat, ihre eigene Kraft hilft ihnen nicht ein bisschen – der Gefängniswärter schloss ihre Füße sogar in den Stock. Und verzweifeln sie in dieser Dunkelheit, in dieser Situation totaler Machtlosigkeit? Weinen sie oder verlieren sie die Hoffnung? 

Wir alle würden wahrscheinlich so, oder so ähnlich reagieren, mit Panik, Angst und Verzweilung. Aber sie taten genau das Gegenteil! Sie erhoben Ihre Stimmen zum Herrn und Sagen ihm Loblieder, weil sie sich Seiner Liebe sicher waren, sie waren sich sicher, dass der Herr sie erretten würde und zweifelt nicht an ihm. Und Gott belohnte dieses Vertrauen prompt auf wunderbarste Weise – auf ihre Gebete hin begann ein Erdbeben, dass alle Türen und Fenster öffnete und alle Gefangenen von ihren Fesseln befreite. Gott befreite sie, weil sie volles Vertrauen in Gottes Macht und Liebe hatten. 

So habe ich verstanden, das wir unseren Gott immer loben müssen, dass die Freude, die von Ihm kommt, eine Freude ist, die nichts mit dieser Welt zu tun hat, die von den Dingen in unserem täglichen Leben, die uns gefangen halten, unabhängig ist. Die Freude des Herrn wird unsere Stärke sein und unserer Glaube und unser vertrauen in Ihn werden uns befreien!   

Heute zeige ich euch zwei Arbeiten aus der Kollektion der Geburtstagskuchen von Brooke Nolan, die ihr schon von meinem Blog kennt – mir hat es unglaublich Spaß gemacht diese Kuchen zu sticken, weil sie nicht besonders kompliziert sind und zu allem toll aussehen. Sei es als gerahmtes Bildchen für die Küchenwand, als Umschlag für ein Backbuch oder vielleicht als Verzierung eines Beutels.Hier ist der Kuchen für Juli in Blau, rot und weiß in Anlehnung an den Unabhängigkeitstag in den Vereinigten Staaten, der meiner Meinung nach einfach ein Traum geworden ist. Und der August Kuchen, ich finde dass die Farben ein bisschen schwach geworden sind. Aber mit dem richtigen Farben würde auch dieser Kuchen dem anderen in Eleganz keineswegs nachstehen. Also ihr Lieben, ich muss los, mich um ein paar Sachen kümmern, ich wünsche euch noch einen wunderschönen Abend!

Prescrição Divina: Um Filhote para alegrar os seus dias // Göttliches Rezept: Ein Welpe um deine Tage zu erhellen

Boa tarde amig@s!

aqui estou eu descansando sozinha numa tarde chuvosa e olhando a minha nova cadelinha preta brincando com os meus chinelos. Pois é, a Luna está me ocupando tanto - que eu não tive mais tempo para bordar desde o dia que ela apareceu. Na verdade eu nem queria um bicho de estimação agora devido a minha situação complicada, mas na quarta feira de manhã  fui fazer caminhada e achei a coitadinha jogada no lixão. Alguém tinha abandonado ela ali, uma cachorrinha toda pretinha com no máximo duas semanas de idade. Ela estava chorando, traumatizada e magrinha sem comer e beber por um tempo. Então me senti obrigada de leva-la para a minha casa. Agora ela está aqui, já engordou e está bem ativa andando pela casa toda, brincando e dando uns latidinhos fofos. E - querendo ou não Deus me mandou um anjinho para compartilhar as horas de solidão comigo e para me tirar desta depressão que está me consumindo. 

Fora isso nada mudou muito, bem que eu queria que tivesse mudado, mas enquanto eu não me livrar

destas amarras não haverá mudanças. Presa num desespero mudo querendo mas não podendo gritar- pedindo de joelhos a Deus para me livrar e me permitir a ser feliz outra vez. Lutando em silêncio, sofrendo sem derramar uma lágrima. Eu quero confiar em Deus, eu quero acreditar que tudo que está acontecendo comigo tem alguma razão e me levará aos caminhos do Senhor - eu quero e estou dando o meu melhor, mas está tão difícil.

Os trabalhos manuais estão indo devagar, mas nunca param! Hoje vou mostrar para vocês o último trimestre do meu SAL meses do ano de Little House Needleworks. O outubro com o corvo e as abóboras em alusão ao Halloween que é no final do mês, o novembro com os frutos do outono e o esquilo que junta as nozes antes do inverno e o dezembro com a casinha aconchegante, a neve cobrindo tudo e as luzes nas janela que convidam para tomar um achocolatado na mesa da cozinha olhando para a paisagem  e esperando o Papai Noel chegar.

Espero que vocês gostem e até a próxima!

Hallo liebe Freunde,

hier bin ich mal wieder, der Nachmittag ist heute regnerisch und ich ruhe mich aus, während ich meiner kleinen schwarzen Hündin dabei zusehe, wie sie mit meinen Badelatschen spielt. Ja genau, die kleine Luna hält mich seitdem sie angekommen ist so in Atem, dass ich kaum zum sticken komme.

Eigentlich wollte ich ja kein Haustier, wegen der ganzen komplizierten Situation, in der ich mich im Moment befinde, aber Luna kam auf eine Art und Weise zu mir, in der ich sie nicht abweisen konnte. Am Mittwochmorgen als ich, wie jeden Morgen unterwegs zum Joggen war, kam ich an der städtischen Müllhalde vorbei und hörte ein trauriges Jammern. Und da saß die klitzekleine Luna, schmuddelig, hungrig und zitterig und höchstens zwei Wochen alt unter einem Baum inmitten eines Haufens von Müll und weinte ganz alleine. Also konnte ich nicht anders, als sie mit nach Hause zu nehmen. Jetzt ist sie hier, hat zugenommen, ist sehr aktiv und rennt spielend und bellend durch das ganze Haus. Und - ob ich das nun so geplant hatte oder nicht - so hat Gott mir einen kleinen Engel geschenkt, der Stunden der Einsamkeit teilt und mich aus diesem Tief heraus holt, in dem ich grade bin. 

Darüber hinaus hat sich nicht viel getan, auch wenn ich es gerne hätte, aber solange ich mich nicht von den Dingen befreien kann, die mich binden, wird es auch keine Veränderungen geben. Gefangen in einer stillen Verzweiflung will ich schreien und darf es doch nicht - bitte ich Gott jeden Tag auf Knien darum mich zu befreien und mir zu erlauben wieder glücklich zu sein. Ich kämpfe in Stille und leide ohne eine Träne zu vergießen. Ich würde so gerne auf Gott vertrauen und darauf, dass alles, was mit mir geschieht, einen Grund hat und mich auf die Wege des Herrn führen sol - ich gebe mein bestes, aber es ist so schwer.

Die Handarbeiten gehen langsam voran. Heute zeige ich euch  das letzte Quartal meines SALs Monate des Jahres von Little House Needleworks. Der Oktober mit dem Raben und den Kürbissen als ein Symbol für Halloween am Ende dieses Monats. Der November mit den letzten Früchten des Herbstes und dem Eichhörnchen, das die letzten Nüsse vor Wintereinbruch vergräbt. Und, der Dezember mit dem gemütlichen Haus in der Kälte, das uns dazu einlädt am Küchentisch einen warmen Kakao zu trinken, aus dem Fenster auf die verschneite Landschaft zu schauen und auf den Weihnachtsmann zu warten.

Ich hoffe das es euch gefällt und bis zum nächsten Mal,