Mostrando postagens com marcador SAL. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador SAL. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Prescrição Divina: Um Filhote para alegrar os seus dias // Göttliches Rezept: Ein Welpe um deine Tage zu erhellen

Boa tarde amig@s!

aqui estou eu descansando sozinha numa tarde chuvosa e olhando a minha nova cadelinha preta brincando com os meus chinelos. Pois é, a Luna está me ocupando tanto - que eu não tive mais tempo para bordar desde o dia que ela apareceu. Na verdade eu nem queria um bicho de estimação agora devido a minha situação complicada, mas na quarta feira de manhã  fui fazer caminhada e achei a coitadinha jogada no lixão. Alguém tinha abandonado ela ali, uma cachorrinha toda pretinha com no máximo duas semanas de idade. Ela estava chorando, traumatizada e magrinha sem comer e beber por um tempo. Então me senti obrigada de leva-la para a minha casa. Agora ela está aqui, já engordou e está bem ativa andando pela casa toda, brincando e dando uns latidinhos fofos. E - querendo ou não Deus me mandou um anjinho para compartilhar as horas de solidão comigo e para me tirar desta depressão que está me consumindo. 

Fora isso nada mudou muito, bem que eu queria que tivesse mudado, mas enquanto eu não me livrar
destas amarras não haverá mudanças. Presa num desespero mudo querendo mas não podendo gritar- pedindo de joelhos a Deus para me livrar e me permitir a ser feliz outra vez. Lutando em silêncio, sofrendo sem derramar uma lágrima. Eu quero confiar em Deus, eu quero acreditar que tudo que está acontecendo comigo tem alguma razão e me levará aos caminhos do Senhor - eu quero e estou dando o meu melhor, mas está tão difícil.

Os trabalhos manuais estão indo devagar, mas nunca param! Hoje vou mostrar para vocês o último trimestre do meu SAL meses do ano de Little House Needleworks. O outubro com o corvo e as abóboras em alusão ao Halloween que é no final do mês, o novembro com os frutos do outono e o esquilo que junta as nozes antes do inverno e o dezembro com a casinha aconchegante, a neve cobrindo tudo e as luzes nas janela que convidam para tomar um achocolatado na mesa da cozinha olhando para a paisagem  e esperando o Papai Noel chegar.



Espero que vocês gostem e até a próxima!





Hallo liebe Freunde,

hier bin ich mal wieder, der Nachmittag ist heute regnerisch und ich ruhe mich aus, während ich meiner kleinen schwarzen Hündin dabei zusehe, wie sie mit meinen Badelatschen spielt. Ja genau, die kleine Luna hält mich seitdem sie angekommen ist so in Atem, dass ich kaum zum sticken komme.

Eigentlich wollte ich ja kein Haustier, wegen der ganzen komplizierten Situation, in der ich mich im Moment befinde, aber Luna kam auf eine Art und Weise zu mir, in der ich sie nicht abweisen konnte. Am Mittwochmorgen als ich, wie jeden Morgen unterwegs zum Joggen war, kam ich an der städtischen Müllhalde vorbei und hörte ein trauriges Jammern. Und da saß die klitzekleine Luna, schmuddelig, hungrig und zitterig und höchstens zwei Wochen alt unter einem Baum inmitten eines Haufens von Müll und weinte ganz alleine. Also konnte ich nicht anders, als sie mit nach Hause zu nehmen. Jetzt ist sie hier, hat zugenommen, ist sehr aktiv und rennt spielend und bellend durch das ganze Haus. Und - ob ich das nun so geplant hatte oder nicht - so hat Gott mir einen kleinen Engel geschenkt, der Stunden der Einsamkeit teilt und mich aus diesem Tief heraus holt, in dem ich grade bin. 

Darüber hinaus hat sich nicht viel getan, auch wenn ich es gerne hätte, aber solange ich mich nicht von den Dingen befreien kann, die mich binden, wird es auch keine Veränderungen geben. Gefangen in einer stillen Verzweiflung will ich schreien und darf es doch nicht - bitte ich Gott jeden Tag auf Knien darum mich zu befreien und mir zu erlauben wieder glücklich zu sein. Ich kämpfe in Stille und leide ohne eine Träne zu vergießen. Ich würde so gerne auf Gott vertrauen und darauf, dass alles, was mit mir geschieht, einen Grund hat und mich auf die Wege des Herrn führen sol - ich gebe mein bestes, aber es ist so schwer.
Die Handarbeiten gehen langsam voran. Heute zeige ich euch  das letzte Quartal meines SALs Monate des Jahres von Little House Needleworks. Der Oktober mit dem Raben und den Kürbissen als ein Symbol für Halloween am Ende dieses Monats. Der November mit den letzten Früchten des Herbstes und dem Eichhörnchen, das die letzten Nüsse vor Wintereinbruch vergräbt. Und, der Dezember mit dem gemütlichen Haus in der Kälte, das uns dazu einlädt am Küchentisch einen warmen Kakao zu trinken, aus dem Fenster auf die verschneite Landschaft zu schauen und auf den Weihnachtsmann zu warten.



Ich hoffe das es euch gefällt und bis zum nächsten Mal, 

sábado, 29 de março de 2014

Trabalho em andamento e planos/ Work in progress und Pläne

Bom dia amig@s,

hoje o dia amanheceu chovendo, então os nossos planos de ir ao sítio do meu cunhado estão na espera até o tempo melhorar. Enquanto isso estou turbinando as minhas agulhas e adiantando a parte do SAL ''A year of birthday cakes'' que ficou um pouco atrasado este mês.

 Já consegui fazer muito considerando que comecei só ontem de noite.
Vervaco 25.819

Mais cedo estava folheando os gráficos que eu tenho e vi dois que me deram vontade de começar mais outro projeto logo.
Os quadros da Vervaco simplesmente são encantadores!! ..Mas não enquanto eu não terminar pelo menos um dos desafios que estão em progresso...


 Guten Morgen,
der Tag hat heute regnerisch begonnen, weshalb unsere Pläne zum Bauernhof meines Schwagers zu fahren wohl warten müssen, bis das Wetter besser wird. Während dessen kümmere ich mich um den März-Teil von dem SAL ''A year of birthday cakes'', der ein bis jetzt auf der Strecke geblieben ist. Ich habe erst gestern Abend begonnen, dafür bin ich aber schon ziemlich weit gekommen, finde ich.
Vervaco 30.702

Heute morgen habe ich durch meine Kreuzstichvorlagen geblättert und habe einige Stickbilder gesehen, bei denen mir direkt die Finger kribbelten.
Die Stickbilder von Vervaco sind einfach zauberhaft!! ...Aber solange ich nicht mindestens eines meiner laufenden Projekte beendet habe, werde ich kein anderes beginnen.... 


quarta-feira, 26 de março de 2014

Meus SAL´s atuais / Meine aktuellen SAL´s

     
Aprendi bordar quando ainda era uma criancinha...Infelizmente não tenho mais nenhum bordado desta época, mas ainda me lembro de algumas criações estranhas minhas como uma calcinha com as minhas iniciais que eu fiz e que ficou horrível...rsrs.
       Depois passei um tempo bordando pouco - só bordava presentes como toalhas e quadros nas poucas horas livres que eu tinha, quando estudava na universidade.

      Hoje voltei a bordar muito, também pelo fato de ter me mudado para o Brasil, para longe da minha família e com muitas horas vagas para preencher. Faço parte de um fórum para bordadeiras (http://arte-pontocruz.forumeiros.com/) que oferece tantas coisas boas que fica até difícil decidir qual projeto iniciar primeiro.

       No momento estou envolvida com dois SALs (Stitch Along/ Bordando Juntos) e dois desafios e mais um que eu não consegui resistir na fila de espera....
Os meus SALs atuais são

  •  o SAL "Meses do ano" , no qual todo mês bordamos um quadrinho num estilo meio rustico - vocês podem ver os meus meses nas fotos distribuídas pelo Post
  • e o SAL ¨A year of birthday cakes¨ - Um ano de bolos de aniversário com gráficos da maravilhosa Brooke Nolan. Eu amei o bolo de Fevereiro!!!! O cupcake com os coraçãozinhos (mais em baixo)
Os meus desafios mostrarei em outro Post. Tenham um ótimo dia e muita paz e amor para todos.



          Schon als noch sehr kleines Kind habe ich gelernt zu sticken...Leider habe ich keine Stickerei mehr aus dieser Zeit, aber ich erinnere mich mit einem Schmunzeln an einige seltsame Ideen, die ich hatte, wie etwa einen riesigen Baumwollschlüpfer, den ich unbedingt mit meinen Initialen besticken wollte und der ganz schrecklich hässlich geworden ist...haha.

           Später habe ich eine ganze Weile nur sehr wenig gestickt - nur Bilder oder Handtücher als Geschenke und dies in den wenigen freien Stunden, die ich während des Studiums übrig hatte.
   
      Heute Sticke ich sehr viel, was auch daran liegt, dass ich nach Brasilien gezogen bin, weit weg von meiner Familie und mit vielen leeren Stunden, die es zu füllen gilt. Ich bin Mitglied in einem Forum für Stickliebhaberinnen  (http://arte-pontocruz.forumeiros.com/), das so viele tolle Möglichkeiten bietet, dass es einem schwer fallen kann sich für eines der Projekte als erstes zu entscheiden.
            Im Moment mache ich zwei laufende SAL´s (Stitch Along/ Gemeinsam Sticken) und zwei Herausforderungen und noch eine Dritte, der ich nicht widerstehen konnte, die aber noch in der Warteschlange ist..... Meine aktuellen SAL´s sind:
  • Meses do ano, in dem wir für jeden Monat ein kleines Bild in einem eher rustikalen Stil sticken - ihr könnt meine Ergebnisse über den Post verteilt sehen.
  • und ¨A year of birthday cakes¨  - Ein Jahr voller Geburtstagskuchen mit den Vorlagen der genialen Brooke Nolan. Ich liebe meinen Februar!!!! Den Cupcake mit dem Herzchenkonfekt.
Meine Herausforderungen werde ich euch in einem anderen Post zeigen. Habt einen tollen Tag!