Mostrando postagens com marcador Brooke Nolan. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Brooke Nolan. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

A Alegria do Senhor // Die Freude des Herrn

Hoje cedo amanheci outra vez muito preocupada, com um desespero tão grande que só deu vontade de chorar. Mas como eu tento fazer todo dia fiquei de joelho com a minha bíblia e implorei ao Senhor, para que ele me consolasse e me orientasse nesta escuridão, neste medo que não me deixa mais.
 E a resposta não demorou nem um pouquinho – como um raio que ilumina a escuridão eu lembrei da passagem que começa em Atos 16:23 na qual Paulo e Silas são presos e maltratados na cadeia. Eles estão em uma situação que aparentemente não tem saída, as forças deles não adiantam nada – o carcereiro até prendeu os pés deles no tronco. E nesta escuridão, nesta impotência eles se desesperam? Eles choram e perdem a esperança? Todos nos provavelmente reagiríamos mais ou menos assim, com pânico, com medo e desespero. 
Mas eles não! Eles levantaram as vozes ao Senhor e cantaram hinos de louvor porque eles sabiam do amor dele, eles estavam seguros que ele os acudiria e nunca duvidaram. E Deus os recompensou por esta confiança milagrosamente na mesma hora – um terremoto seguiu as suas orações que abriu todas as portas e janelas e liberou todos os presos das suas mordaças. Deus os liberou como eles tinham uma fé total no poder e no amor dele. 
Assim eu entendi que temos que louvar o nosso Deus sempre, que a alegria que vem dele é uma alegria fora deste mundo, independente daquilo que está nos fazendo de refém nas nossas vidas diárias. Então a alegria do nosso Senhor será a nossa força e a nossa fé e confiança Nele nos libertará!
Hoje vou mostrar para vocês dois trabalhos da linha dos bolinhos da Brooke Nolan que vocês já viram antes no meu blog – eu amei fazer estes bolinhos, são muito gostosos de fazer e ficam lindíssimos em qualquer aplicação seja como quadrinho para decorar a sua cozinha, como uma capa de um livro de receitas ou talves para enfeitar uma bolsa ou um saquinho de presente.
Aqui está o bolo de Julho que está em azul, vermelho e branco em homenagem ao dia da independência dos Estados Unidos e ficou a coisa mais linda eu fiquei apaixonada com esta beleza.
E o bolo de Agosto, eu achei que as cores ficaram um pouco apagadas, mas acho que com as cores certas esse bolinho seria nem um pouco menos apaixonante do que o outro. Então amig@s, preciso ir cuidar de algumas coisinhas, desejo a vocês um belíssimo resto da tarde!



Heute früh bin ich schon wieder total besorgt und so verzweifelt aufgewacht, dass ich am liebsten geheult hätte. Aber, wie ich versuche es jeden Tag zu tun, habe ich mich mit meiner Bibel hingekniet und habe Gott angefleht mich zu trösten und mir in dieser Dunkelheit, in dieser Zeit der Angst den richtigen Weg zu weisen. Und die Antwort ließ wirklich nicht lange auf sich warten – wie ein Blitz, der die Dunkelheit erhellt, erinnerte ich mit einem Mal an eine Passage in der Apostelgeschichte(16:23) in der Paulus und Silas gefangen genommen, misshandelt und ins Gefängnis geworfen werden. Sie befinden sich in einer Situation, die offensichtlich keinen Ausweg hat, ihre eigene Kraft hilft ihnen nicht ein bisschen – der Gefängniswärter schloss ihre Füße sogar in den Stock. Und verzweifeln sie in dieser Dunkelheit, in dieser Situation totaler Machtlosigkeit? Weinen sie oder verlieren sie die Hoffnung? 
Wir alle würden wahrscheinlich so, oder so ähnlich reagieren, mit Panik, Angst und Verzweilung. Aber sie taten genau das Gegenteil! Sie erhoben Ihre Stimmen zum Herrn und Sagen ihm Loblieder, weil sie sich Seiner Liebe sicher waren, sie waren sich sicher, dass der Herr sie erretten würde und zweifelt nicht an ihm. Und Gott belohnte dieses Vertrauen prompt auf wunderbarste Weise – auf ihre Gebete hin begann ein Erdbeben, dass alle Türen und Fenster öffnete und alle Gefangenen von ihren Fesseln befreite. Gott befreite sie, weil sie volles Vertrauen in Gottes Macht und Liebe hatten. 

So habe ich verstanden, das wir unseren Gott immer loben müssen, dass die Freude, die von Ihm kommt, eine Freude ist, die nichts mit dieser Welt zu tun hat, die von den Dingen in unserem täglichen Leben, die uns gefangen halten, unabhängig ist. Die Freude des Herrn wird unsere Stärke sein und unserer Glaube und unser vertrauen in Ihn werden uns befreien!   
Heute zeige ich euch zwei Arbeiten aus der Kollektion der Geburtstagskuchen von Brooke Nolan, die ihr schon von meinem Blog kennt – mir hat es unglaublich Spaß gemacht diese Kuchen zu sticken, weil sie nicht besonders kompliziert sind und zu allem toll aussehen. Sei es als gerahmtes Bildchen für die Küchenwand, als Umschlag für ein Backbuch oder vielleicht als Verzierung eines Beutels.Hier ist der Kuchen für Juli in Blau, rot und weiß in Anlehnung an den Unabhängigkeitstag in den Vereinigten Staaten, der meiner Meinung nach einfach ein Traum geworden ist. Und der August Kuchen, ich finde dass die Farben ein bisschen schwach geworden sind. Aber mit dem richtigen Farben würde auch dieser Kuchen dem anderen in Eleganz keineswegs nachstehen. Also ihr Lieben, ich muss los, mich um ein paar Sachen kümmern, ich wünsche euch noch einen wunderschönen Abend!

sábado, 2 de agosto de 2014

Saudade e viagens pelo mundo // Sehnsucht und Weltreisen

Bom dia galera,
estou viajando então agendei este Post para que vocês não fiquem com saudades demais de mim. EU gosto muito de viajar e já viajei muito na minha vida. Sou muito grata por ter visto tantos lugares - sou jovem ainda mas posso dizer que sou uma cidadã do mundo. Bem que ultimamente sinto falta de viajar pelo mundo - é muito mais difícil e caro sair deste continente aqui então tenho que me contentar com viagens intra continentais. No momento estou no Norte do nosso estado, no Bico do Papagaio visitando caros amigos e passando alguns dias fora da rotina. 
Mas estou com muita muita vontade mesmo de viajar para a Alemanha e ver a minha família. São tantas coisinhas que a gente não vê, mas depois lembramos e sentimos falta. Sinto falta de tomar

litros e litros de café com a minha mãe sentado na cozinha olhando para a fumaça do cigarro dela se encaracolando no ar. Sinto falta de passar uma tarde de Domingo deitado no sofá com os meus irmãozinhos assistindo filmes indianos soluçando sobre os destinos trágico dos amantes. Sinto falta de tomar um choppe gelado jogando conversa fora com o meu pai. Sinto falta de andar sozinha pelas ruas de Berlim numa noite tranquila sentindo aquele cheirinho de liberdade e possibilidades infinitas. Sinto falta de comer um pedaço de bolo na casa dos meus avós e conversar sobre o tempo que passa. Sinto falta das manhãs de Domingo na minha igreja abraçando todo mundo, louvando a Deus, mostrando que somos filhos dele pelo amor que sentimos um para o outro. Sinto falta até do metrô fedido e dos meses de chuva e frio. MEU DEUS QUE SAUDADE!!!!!  

Bom, de arte hoje mostro pra vocês as obras de mês de junho, o meu bolinho - como Junho é o mês do meu aniversário este foi o meu bolo de verdade. Engraçado que uma amiga fez um bolo de chocolate pra mim como surpresa que até parecia um pouquinho com este. E o meu mês de Junho que mostra outra coisa que eu sinto muita falta: Comer quilos e quilos de cerejas maduras, manchando a roupa todinha e brincando de quem consegue lançar o carocinho mais longe. E vocês tem saudades de quê?

Hallo ihr Lieben,
im Moment bin ich unterwegs, also habe ich diesen Post geplant, damit ihr mich nicht zu lange vermissen müsst. Ich liebe es zu verreisen und ich bin schon viel gereist in meinem Leben. Ich bin so dankbar dafür, dass ich schon so viele verschiedene Orte sehen durfte - ich bin noch ziemlich jung, aber man könnte mich schon als Weltbürger bezeichnen. Auch wenn ich zugeben muss, dass ich meine Weltreisen in letzter Zeit vermisse. Hier auf diesem Kontinent ist Reisen wesentlich komplizierter und teurer, weswegen  ich mich wohl vorerst mit intrakontinentalen Reisen zufrieden geben muss. Im Moment bin ich im Norden unseres Bundeslandes, um ein paar liebe Freunde zu besuchen und ein bisschen aus der alltäglichen Routine rauszukommen.
Aber, ich habe unglaublich Lust nach Deutschland zu fahren und meine Familie zu besuchen. Da sind so viele kleine Dinge, die wir nicht sehen und denen wir keine Bedeutung beimessen und wenn wir sie dann nicht mehr haben erinnern wir uns an sie  und vermissen sie. Ich vermisse es, mit meiner Mutter in der Küche zu sitzen, literweise Kaffee zu trinken und zuzusehen, wie der Rauch ihrer Zigarette sich in sich verwirbelt. Ich vermisse es den Sonntagnachmittag mit meinen Geschwistern auf dem Sofa liegend indische Filme zu schauen und über die tragischen Schicksale der Liebenden zu weinen. Ich vermisse es, ein kaltes Pils mit meinem Vater zu trinken und über Gott und die Welt zu quatschen. Ich vermisse es allein in einer ruhigen Nacht durch die Berliner Straßen zu streifen und den Duft von Freiheit und unbegrenzten Möglichkeiten einzuatmen. Ich vermisse es bei meinen Großeltern ein Stück Kuchen zu essen und über die Zeit zu sprechen, die vergangen ist. Ich vermisse es am Sonntagmorgen in meiner Gemeinde alle zu umarmen, Gott zu loben und der Welt durch unsere



Liebe zueinander zu zeigen, dass wir Seine Kinder sind. Ich vermisse sogar die stinkende U-Bahn und die kalten Regenmonate. MEIN GOTT WAS FÜR EINE SEHNSUCHT!!!!! 

Gut, heute zeige ich euch meine Juniwerke: Mein Juni Geburtstagskuchen, da mein Geburtstag im Juni ist war dieser Kuchen wirklich für mich. Witzig ist, dass eine Freundin mir einen Schukoladenkuchen als Überraschung gebacken hat, der dem hier fast ein bisschen ähnlich sah.
Und mein Juni Monat, der etwas abbildet, das ich auch sehr vermisse: Kiloweise Kirschen futtern, die Klamotten dabei vollkleksen und wetten wer den Kirschkern weiter spucken kann. Und ihr, was vermisst ihr so?

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Bolinho de Abril e Presentes / April Geburtstagskuchen und Geschenke

Bom dia amigos,
estou um pouco ausente estes dias, porque o meu concurso está chegando, este domingo e eu estou muito ansiosa para ver como será esta experiência. Não sei se terei uma chance, como estudei e me formei na Alemanha onde as coisas são bem diferentes e também só para a vaga que eu escolhi tem cem candidatos...O jeito é deixar nas mãos de Deus. Só sei que se não der certo uma grande mudança vai acontecer na minha vida...só ainda não sei de que forma.
Além disso trabalhei em algumas encomendas, uma delas vou mostrar aqui para vocês - são duas faixas que foram costuradas em duas toalhas como presentes de casamento para um casal de conhecidos, que casaram na Sexta-feira passada. Como eu ainda não tenho uma máquina de costura levei as faixas para costurar na casa de uma amiga. Ficaram lindinhas não?


Também vou mostrar para vocês o meu bolinho do mês passado, coberto de narcisos e grama verde. Achei este gráfico muito lindo, as cores e a composição têm tudo a ver com a primavera.
O que vocês acham?
  

Guten Morgen Freunde,
ich bin in letzter Zeit abwesend, weil meine Einstellungsprüfung schon am nächsten Sonntag ist und ich sehr aufgeregt und gespannt darauf bin, wie diese Erfahrung wohl für mich sein wird. Ich weiß nicht, ob ich wirklich eine Chance habe, immerhin habe ich in Deutschland studiert und allein für den Platz, für den ich mich beworben habe, gibt es 100 konkurrierende Kandidaten.Das muss ich wohl in die Hand Gottes abgeben. Ich weiß nur eins, wenn das nicht klappen sollte, wird eine große Veränderung in meinem Leben stattfinden..ich weiß nur noch nicht wie.
Darüber hinaus habe ich ein paar bestellte Stickereien fertiggemacht, eine davon zeige ich euch hier - es sind zwei bestickte Streifen, die später auf zwei Handtücher genäht wurden. Die Handtücher waren ein Hochzeitsgeschenk für ein Pärchen, das am Freitag geheiratet hat. Da ich noch keine eigene Nähmaschine habe, habe ich die Streifen zu einer Freundin zum Aufnähen gebracht. Ich finde, sie sind ganz niedlich geworden, oder?

Außerdem zeige ich euch hier meinen süßen SAL Geburtstagskuchen des letzten Monats, bedeckt mit Narzissen und grünem Gras. Ich finde diese Vorlage besonders hübsch, die zarten Farben und die Zusammenstellung sind Frühling pur! Was meint ihr?

sábado, 29 de março de 2014

Trabalho em andamento e planos/ Work in progress und Pläne

Bom dia amig@s,

hoje o dia amanheceu chovendo, então os nossos planos de ir ao sítio do meu cunhado estão na espera até o tempo melhorar. Enquanto isso estou turbinando as minhas agulhas e adiantando a parte do SAL ''A year of birthday cakes'' que ficou um pouco atrasado este mês.

 Já consegui fazer muito considerando que comecei só ontem de noite.
Vervaco 25.819

Mais cedo estava folheando os gráficos que eu tenho e vi dois que me deram vontade de começar mais outro projeto logo.
Os quadros da Vervaco simplesmente são encantadores!! ..Mas não enquanto eu não terminar pelo menos um dos desafios que estão em progresso...


 Guten Morgen,
der Tag hat heute regnerisch begonnen, weshalb unsere Pläne zum Bauernhof meines Schwagers zu fahren wohl warten müssen, bis das Wetter besser wird. Während dessen kümmere ich mich um den März-Teil von dem SAL ''A year of birthday cakes'', der ein bis jetzt auf der Strecke geblieben ist. Ich habe erst gestern Abend begonnen, dafür bin ich aber schon ziemlich weit gekommen, finde ich.
Vervaco 30.702

Heute morgen habe ich durch meine Kreuzstichvorlagen geblättert und habe einige Stickbilder gesehen, bei denen mir direkt die Finger kribbelten.
Die Stickbilder von Vervaco sind einfach zauberhaft!! ...Aber solange ich nicht mindestens eines meiner laufenden Projekte beendet habe, werde ich kein anderes beginnen.... 


quarta-feira, 26 de março de 2014

Meus SAL´s atuais / Meine aktuellen SAL´s

     
Aprendi bordar quando ainda era uma criancinha...Infelizmente não tenho mais nenhum bordado desta época, mas ainda me lembro de algumas criações estranhas minhas como uma calcinha com as minhas iniciais que eu fiz e que ficou horrível...rsrs.
       Depois passei um tempo bordando pouco - só bordava presentes como toalhas e quadros nas poucas horas livres que eu tinha, quando estudava na universidade.

      Hoje voltei a bordar muito, também pelo fato de ter me mudado para o Brasil, para longe da minha família e com muitas horas vagas para preencher. Faço parte de um fórum para bordadeiras (http://arte-pontocruz.forumeiros.com/) que oferece tantas coisas boas que fica até difícil decidir qual projeto iniciar primeiro.

       No momento estou envolvida com dois SALs (Stitch Along/ Bordando Juntos) e dois desafios e mais um que eu não consegui resistir na fila de espera....
Os meus SALs atuais são

  •  o SAL "Meses do ano" , no qual todo mês bordamos um quadrinho num estilo meio rustico - vocês podem ver os meus meses nas fotos distribuídas pelo Post
  • e o SAL ¨A year of birthday cakes¨ - Um ano de bolos de aniversário com gráficos da maravilhosa Brooke Nolan. Eu amei o bolo de Fevereiro!!!! O cupcake com os coraçãozinhos (mais em baixo)
Os meus desafios mostrarei em outro Post. Tenham um ótimo dia e muita paz e amor para todos.



          Schon als noch sehr kleines Kind habe ich gelernt zu sticken...Leider habe ich keine Stickerei mehr aus dieser Zeit, aber ich erinnere mich mit einem Schmunzeln an einige seltsame Ideen, die ich hatte, wie etwa einen riesigen Baumwollschlüpfer, den ich unbedingt mit meinen Initialen besticken wollte und der ganz schrecklich hässlich geworden ist...haha.

           Später habe ich eine ganze Weile nur sehr wenig gestickt - nur Bilder oder Handtücher als Geschenke und dies in den wenigen freien Stunden, die ich während des Studiums übrig hatte.
   
      Heute Sticke ich sehr viel, was auch daran liegt, dass ich nach Brasilien gezogen bin, weit weg von meiner Familie und mit vielen leeren Stunden, die es zu füllen gilt. Ich bin Mitglied in einem Forum für Stickliebhaberinnen  (http://arte-pontocruz.forumeiros.com/), das so viele tolle Möglichkeiten bietet, dass es einem schwer fallen kann sich für eines der Projekte als erstes zu entscheiden.
            Im Moment mache ich zwei laufende SAL´s (Stitch Along/ Gemeinsam Sticken) und zwei Herausforderungen und noch eine Dritte, der ich nicht widerstehen konnte, die aber noch in der Warteschlange ist..... Meine aktuellen SAL´s sind:
  • Meses do ano, in dem wir für jeden Monat ein kleines Bild in einem eher rustikalen Stil sticken - ihr könnt meine Ergebnisse über den Post verteilt sehen.
  • und ¨A year of birthday cakes¨  - Ein Jahr voller Geburtstagskuchen mit den Vorlagen der genialen Brooke Nolan. Ich liebe meinen Februar!!!! Den Cupcake mit dem Herzchenkonfekt.
Meine Herausforderungen werde ich euch in einem anderen Post zeigen. Habt einen tollen Tag!