Bom dia gente,
pensem em uma manhã eficiente que eu tive hoje! Já fui fazer compras, já deixei o almoço preparadinho, já lavei roupa e ainda tive tempo para cuidar do blog. Levantar cedo realmente muda as coisas. O dia hoje está ensolarado, com o céu azulzinho e um ventinho que faz o calor ficar suportável.
Agora estou sentada na área e estou pensando sobre decoração. Aqui no Brasil, principalmente no interior, decoração tem que ser feita por nos mesmas - porque lojas de decoração não existem, e quando elas existem as peças vendidas são de um mau gosto terrível e por cima os preços são horrendos. Assim eu tento juntar idéias de decoração com os materiais que são disponíveis (...e posso enfatizar que aqui são pouquíssimos - até para achar um papelão decente precisa se ir até a cidade maior porque aqui não acha...)
No momento ainda estou na fase de ver algumas idéias na internet então mostrarei para vocês o que eu tenho em mente - todas estas obras NÃO são da minha autoria e as fontes são citadas no link abaixo da imagem. Vou continuar o post em alemão agora e depois dele vocês podem ver as imagens com comentário em português e alemão!
Hallo Leute,
mein Morgen war heute äußerst produktiv! Ich habe eingekauft, das Mittagessen ist schon fast ganz fertig, ich habe Wäsche gewaschen und hatte sogar noch Zeit mich um meinen Blog zu kümmern. Früh aufstehen macht wirklich einen großen Unterschied. Heute scheint die Sonne am klarblauen Himmel und ein leichter Wind macht die Hitze erträglich.
Im Moment sitze ich auf der Veranda und denke über Dekoration nach. Hier in Brasilien, besonders im Inland ist Dekoration etwas, das man komplett selber machen muss - es gibt kaum Läden für Dekoration und die wenigen existenten sind voller Dinge, die nur so "schlechter Geschmack" schreien und dazu noch absurd teuer sind. Also versuche ich grade für mich ein paar Ideen zu sammeln, die ich mit den verfügbaren Materialien machen könnte.(...und ich kann nur sagen, selbst Materialien gibt es hier praktisch keine - selbst um ein ordentliches Stück Pappe zu kaufen muss man in die nächste Stadt fahren...)
Im Moment bin ich noch am Brainstorming an Ideen aus dem Internet, also werde ich euch ein paar zeigen, die mir so vorschweben - keines dieser Werke wurde von mir angefertigt und die Quellen sind als Link immer unter dem Bild angegeben. Die Kommentare zu den Bildern sind, wie immer, auf deutsch und portugiesisch.
Olhem este porta-rolos de papel higiênico feito com latas vazias em découpage - sou apaixonada por um tempão nesta ideia e já pedi as minhas cunhadas para guardarem as latas de leite ninho dos filhos deles para mim. Já estou quase lá :) //
Schaut mal dieser süße Toilettenpapierhalter, der aus leeren Dosen und mit Découpage gefertigt ist - ich bin schon eine Weile in diese Idee verliebt und habe schon alle meine Schwägerinnen mit Babies instruiert leere Milchdosen für mich aufzubewahren. Bald habe ich genug, um zu beginnen!
http://vilaclub.vilamulher.com.br/blog/outros/pap-de-vasinhos-ideias-para-decorar-sua-casa-9-3008792-315307-pfi-fabi108555.html
pensem em uma manhã eficiente que eu tive hoje! Já fui fazer compras, já deixei o almoço preparadinho, já lavei roupa e ainda tive tempo para cuidar do blog. Levantar cedo realmente muda as coisas. O dia hoje está ensolarado, com o céu azulzinho e um ventinho que faz o calor ficar suportável.
Agora estou sentada na área e estou pensando sobre decoração. Aqui no Brasil, principalmente no interior, decoração tem que ser feita por nos mesmas - porque lojas de decoração não existem, e quando elas existem as peças vendidas são de um mau gosto terrível e por cima os preços são horrendos. Assim eu tento juntar idéias de decoração com os materiais que são disponíveis (...e posso enfatizar que aqui são pouquíssimos - até para achar um papelão decente precisa se ir até a cidade maior porque aqui não acha...)
No momento ainda estou na fase de ver algumas idéias na internet então mostrarei para vocês o que eu tenho em mente - todas estas obras NÃO são da minha autoria e as fontes são citadas no link abaixo da imagem. Vou continuar o post em alemão agora e depois dele vocês podem ver as imagens com comentário em português e alemão!
Hallo Leute,
mein Morgen war heute äußerst produktiv! Ich habe eingekauft, das Mittagessen ist schon fast ganz fertig, ich habe Wäsche gewaschen und hatte sogar noch Zeit mich um meinen Blog zu kümmern. Früh aufstehen macht wirklich einen großen Unterschied. Heute scheint die Sonne am klarblauen Himmel und ein leichter Wind macht die Hitze erträglich.
Im Moment sitze ich auf der Veranda und denke über Dekoration nach. Hier in Brasilien, besonders im Inland ist Dekoration etwas, das man komplett selber machen muss - es gibt kaum Läden für Dekoration und die wenigen existenten sind voller Dinge, die nur so "schlechter Geschmack" schreien und dazu noch absurd teuer sind. Also versuche ich grade für mich ein paar Ideen zu sammeln, die ich mit den verfügbaren Materialien machen könnte.(...und ich kann nur sagen, selbst Materialien gibt es hier praktisch keine - selbst um ein ordentliches Stück Pappe zu kaufen muss man in die nächste Stadt fahren...)
Im Moment bin ich noch am Brainstorming an Ideen aus dem Internet, also werde ich euch ein paar zeigen, die mir so vorschweben - keines dieser Werke wurde von mir angefertigt und die Quellen sind als Link immer unter dem Bild angegeben. Die Kommentare zu den Bildern sind, wie immer, auf deutsch und portugiesisch.
Olhem este porta-rolos de papel higiênico feito com latas vazias em découpage - sou apaixonada por um tempão nesta ideia e já pedi as minhas cunhadas para guardarem as latas de leite ninho dos filhos deles para mim. Já estou quase lá :) //
Schaut mal dieser süße Toilettenpapierhalter, der aus leeren Dosen und mit Découpage gefertigt ist - ich bin schon eine Weile in diese Idee verliebt und habe schon alle meine Schwägerinnen mit Babies instruiert leere Milchdosen für mich aufzubewahren. Bald habe ich genug, um zu beginnen!
 |
| http://www.trabalhomanual.com.br/como-fazer-um-porta-rolos-de-papel-higienico-com-latas-vazias/ E estas garrafas decoaradas com tinta spray - que luxo!!! Und diese mit Sprayfarbe dekorierten Flaschen - total schick!!!  http://meudiad.com.br/wp-content/uploads/2012/01/garrafas-brancas-2-ok-1.jpg E Esta moldura de espelho feita em papelão de rolo de papel higiênico - eu acho muito lindo e uma ideia original demais, passando uma tinta spray dourada ou prateada valorizaria ainda mais, não acham? Und dieser Rahmen für einen Spiegel - er ist aus Toilettenpapierrollen gemacht - was für eine tolle superoriginelle Idee. Mit ein bisschen silbernem oder goldenem Spray könnte er noch mehr aufgewertet werden, findet ihr nicht?  |
Também adorei este porta talheres, muito original - agora imagina isto com um paninho bordado com cupcakes ou frutas e verduras, não ia ficar um charme?
Ich habe auch noch diesen Besteckhalter gesehen und mich verliebt, sehr originell - und nun stellt euch den mit besticktem Stoff, etwa mit Motiven, wie Cupcakes oder Früchten und Gemüse vor, wäre das nicht perfekt?
http://www.tatigodoy.com.br/wp-content/uploads/2013/01/tal.jpg
Espero que vocês gostaram! // Ich hoffe es hat euch gefallen!
amei o post e acordar cedo realmente é tudo de bom , mas como ja vou dormir perto do dia amanhecer as vezes é muito dificil pra mim, passe pra deixar um carinho bjs!
ResponderExcluir