Estou de volta com All Our Yesterdays // Da bin ich wieder mit All Our Yesterdays

Bom dia pessoal,

aqui estou de volta depois de algum tempo que passei fora. Estava muito ocupada e com muitas novidades. Consegui passar no concurso federal e agora vou pensando e planejando os próximos passos que causarão grandes mudanças na minha vida. E quando a cabeça fica cheia de pensamentos que entram em conflito uns com os outros e nos começamos correr atras da solução perfeita, as vezes não podemos fazer mais nada a não ser ficar paradinhos e esperar a solução vir até nos.

Claro que fiz alguns trabalhinhos neste meio tempo e hoje mostrarei a vocês uma toalhinha que eu fiz para a filha da minha cunhada. Uma prendinha que foi feita com muito amor. Os gráficos são bem famosos, da linha All Our Yesterdays da Faye Whittaker. Amei este estilo tipo vintage com as crianças vestidas em roupas da época eduardiana. O que vocês acharam?

Guten Morgen ihr Lieben,

hier bin ich wieder, nach einiger Zeit offline. Ich hatte viel zu tun und habe viele Neuigkeiten. Ich habe die Einstellungsprüfung für die Ausschreibung des Ministeriums für agrare Entwicklung bestanden und nun denke ich viel nach und plane die kommenden Schritte, die mein Leben völlig umkrempeln werden. Und manchmal, wenn wir den Kopf so voller Dinge haben, dass wir nur noch hinter einer perfekten Lösung her jagen, ist es am besten innezuhalten und darauf zu warten, dass die Lösung zu uns kommt.                                                     Natürlich habe ich in dieser Zeit ein paar kleine arbeiten gemacht und heute zeige ich euch ein kleines Handtuch, das ich für die Tochter meiner Schwägerin gemacht habe, ein kleines Geschenk mit viel Liebe gemacht. Die Vorlagen, die ich benutzt habe sind sehr bekannt, aus der Kollektion All Our Yesterdays von Faye Whittaker. Ich habe mich in diesen Vintage Stil verliebt, mit den kleinen Kindern in altenglischen Kleidern. Wie gefallen sie euch? 

Quadro de Casamento / Hochzeitsbild

Boa tarde amig@s,

hoje tive a oportunidade de dormir até mais tarde - e aproveitei descaradamente! Pra mim dormir é uma das melhores coisas do mundo, pena que eu tenho bastante dificuldades de dormir, porisso tenho que aproveitar o dia que eu consigo dormir e descansar bem. 

Ontem fomos a chácara do meu cunhado, para pescar - meu marido comprou o equipamento novinho e está doidinho para o inaugurar - mas sempre dá azar com o tempo, mesmo com o sol mais ardente na hora de sair de casa, na hora de chegar a beira d'água a chuva começa cair. Do mesmo jeito foi ontem, mal mal chegamos e o tempo fechou para chuva... Pior que muitas vezes só conseguimos o que queremos na hora que não o queremos mais..Mas vamos torcer para que talvez hoje dê certo, já que o sol está muito quente e o céu clarinho até agora.

Hoje trouxe para vocês um presente de casamento que fiz para um casal amigo no ano passado. Um quadro de casamento. Este quadro foi muitíssimo trabalhoso. Principalmente porque os diferentes tons de branco do vestido são muito parecidos, mas mesmo assim, se errar na contagem as dobras do vestido não destacam bem. Para mim, fazer este quadro foi muito intenso, porque fiquei sabendo da data do casamento só um mês antes - estranho muito este costume aqui no Brasil, de deixar o aviso para tão perto da festa, como na Alemanha mandamos o aviso no mínimo uns três o quatro meses antes, quando não mandamos uma carta um ano antes pedindo para reservar certa data e evitar conflito com possíveis viagens dos convidados.

Bom então turbinei a agulha, bordando dia e noite e terminei então este quadro lindo e enorme dentro de três semanas. Vocês gostaram? Para as bordadeiras, que talvez queiram fazer um quadro assim para alguém disponibilizo o gráfico com prazer. Eu não segui as cores recomendadas, mas escolhi aquelas que eu gostei mais, mudei a cor do cabelo dos noivos para castanho, parecido com os noivos que ganharam este presente. 

Um ótimo Domigo para vocês 

Hallo ihr Lieben,

heute hatte ich die Möglichkeit ein bisschen länger zu schlafen und habe sie schamlos ausgenutzt! Für mich ist schlafen eine der tollsten Sachen der Welt, leider habe ich große Probleme mit Schlaflosigkeit, weshalb ich es ausnutzen muss, wenn ich mal richtig schlafen kann.

Gestern sind wir zur Farm von meinem Schwager gefahren, um zu angeln - mein Schatz hat in der letzten Woche eine neue komplette Angelausrüstung gekauft und ist nun ganz wild darauf sie endlich auszuprobieren, hat aber immer Pech mit dem Wetter. Selbst wenn wir mit der heißesten Sonne aus dem Haus gehen, fängt es an zu regnen, sobald wir am Wasser ankommen. Gestern war es genauso...kaum waren wir am Fluss fing es an zu pieseln. Leider ist es ja oft so, dass wir die Dinge, die wir wollen erst bekommen, wenn wir sie schon nicht mehr wollen. Aber vielleicht klappt es ja heute, zumindest bis jetzt ist es ganz warm und der Himmel ist klar. 

Heute habe ich euch ein Hochzeitsgeschenk mitgebracht, das ich letztes Jahr für ein befreundetes Paar gemacht habe. Dieses Stickbild hat superviel Arbeit gemacht. Besonders, weil die Weißtöne des Kleides alle einander sehr ähnlich sind, aber bei falschem Zählen die Falten des Kleides nicht richtig werden. Für mich war es besonders intensiv dieses Stickbild zu machen, weil ich nur einen Monat vorher von der Hochzeit erfahren habe. Ich finde diese Tradition hier in Brasilien sehr eigenartig, die Einladung erst so kurz vor der Hochzeit zu verschicken, da wir in Deutschland die Einladung so drei vier Monate verschicken, wenn wir nicht ein Jahr vorher schon Save-the-date-Karten ausgeben, die verhindern sollen, dass die Gäste ihren Urlaub für dieses bestimmte Datum planen.

Gut, jedenfalls musste ich meine Nadel dann auf Turbo stellen und stickte Tag und Nacht, bis ich nach drei Wochen mit diesem  riesigen und wunderschönen Bild fertig war. Gefällt es euch? Für die Stickliebhaberinnen, die sich vielleicht selbst an diesem Kunstwerk versuchen wollen, stelle ich gerne die Vorlage zur Verfügung (siehe oben.) Ich habe die Farbvorlage nicht befolgt, sondern habe mir selbst die Farben ausgesucht, das Haar des Brautpaares habe ich braun gestickt, damit das Bild dem beschenkten Paar ähnlicher wird.

Einen wunderschönen Sonntag für euch,  

Toalha de Lavabo bordada / Besticktes Gästehandtuch

Bom dia pessoal,

hoje acordei bem cedo, mesmo sem querer e sem precisar - dia de domingo é o dia mundial de dormir até mais tarde - mas as vezes os outros não deixam...Fazer o que.

Hoje eu trouxe pra vocês a foto de uma toalhinha que eu fiz pouco tempo atras, sempre fui encantada com o alfabeto de abelhas e quando eu tive uma vaga corri e fiz e até me surpreendi porque terminei rapidinho. Esta toalhinha de lavabo era uma toalha lisa, mas como eu ainda tive um pedaço de etamine colorido bem na tonalidade dela aproveitei. Como não tenho uma máquina e nem sei costurar na máquina todas as costuras foram feitas a mão.

Não sei porque todo mundo diz que as costuras não mão não seguram ou ficam feias, porque neste caso nunca soltou uma costura e também nem se enxerga as costuras. Eu as fiz bem pequenas e apertadas e também cuidei para ficarem regulares. Então o resultado me encantou... e a vocês? Para quem também quer enfeitar uma toalhinha, fazer monogramas ou algo assim, deixo aqui o gráfico do alfabeto das abelhas, a outra metade está mais em baixo só descer um pouco a página. (Foi achado na internet, não tenho direito nenhum na imagem ). Um ótimo domingo para vocês!

Guten Morgen ihr Lieben,

heute bin ich sehr früh aufgewacht, obwohl ich das weder wollte, noch musste - Sonntag ist immerhin der Tag, an dem man bis etwas später liegen bleiben kann - tja, aber manchmal lassen einen die anderen eben nicht mehr schlafen...Was soll man da machen.

Heute habe ich euch ein Foto von einem Gästehandtuch mitgebracht, das ich vor Kurzem gemacht habe, ich wollte schon seit einer Ewigkeit das Bienen-Alfabet benutzen, und als ich ein bisschen freie Zeit gefunden habe, habe ich die Gelegenheit ergriffen und schnell dieses kleine Handtuch bestickt.  DiesesGästehandtuch hatte ursprünglich keinen Aidastreifen, aber da ich glücklicherweise ein bisschen Aida in genau der gleichen Farbe zur Hand hatte, konnte diesem Problem abgeholfen werden. 

Da ich keine Nähmaschine habe und auch nicht weiß, wie man eine benutzt wurden alle Nähte an diesem Kunstwerk per Hand gemacht. Ich weiß nicht, warum es immer heißt, Nähte per Hand halten nicht und sind nicht so schön, bei meinem Handtuch ist noch kein einziger Stich aufgegangen und man sieht die Nähte gar nicht. Allerdings habe ich die Nähte aber auch mit superviel Sorgfalt, ganz regelmäßig und eng gemacht, sodass sie kaum von Maschinennähten zu unterscheiden sind. Also, ich finde das Ergebnis toll, und ihr? Ah und wer Lust hat vielleicht auch ein Handtuch mit dieser süßen Schrift zu machen, oder vielleicht ein Monogramm, kann sich die Vorlage gern von hier herunterladen, die erste Hälfte ist ein bisschen weiter oben, also nur hochscrollen. (Diese Vorlage habe ich im Internet gefunden und ich habe keinerlei Rechte an dieser Abbildung). Ich wünsche euch einen wunderbaren Sonntag!