Mostrando postagens com marcador Tricô. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tricô. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 4 de março de 2016

Work, work, work...

 Meine lieben Freunde,


im Moment gehe ich in meiner Arbeit auf. Natürlich gibt es immer Dinge, die nicht so sind, wie man sie sich wünscht, aber ich liebe die Arbeit mit den Kindern. Es ist ganz anders, als mit  einer "normal" großen Klasse. Die Erfahrungen sind sehr intensiv, man involviert sich ganz und gar und leidet und freut sich mit den Kindern über ihre Fortschritte und ihre Erlebnisse.  So verbringe ich jede wache Stunde meines Tages damit, den Kindern etwas beizubringen, zu überlegen, wie man etwas am besten vermittelt, oder mir den Kopf darüber zu zerbrechen, wie es jetzt mit ihnen weitergehen wird. (Mittlerweile träume ich sogar davon!)

Ich habe kaum Zeit für etwas anderes und in letzter Zeit besonders nicht für den Blog. Meine Angewohnheit vom Hundertsten ins Tausendste zu kommen und Stunden über Stunden damit zu verbringen euch von meine Leben und meiner Kunst zu erzählen, hat mich davon abgehalten mal wieder etwas zu posten.

Deshalb will ich mir nun angewöhnen, kürzere Posts zu machen, die nicht Stunden in Anspruch nehmen und euch trotzdem über das Neueste auf dem Laufenden halten. Mein Leben dreht sich grade ganz und gar um meine Arbeit. Die Handarbeiten helfen mir dabei ein wenig Abstand zu bekommen. Ich sticke und stricke abwechselnd und habe grade ein unglaublich schönes Projekt abgeschlossen, das ich euch bald zeigen werde. Auch meine neueste Stickerei begeistert mich schon jetzt, wo sie noch nicht einmal halb fertig ist.

Heute will ich euch jedoch ein Projekt zeigen, das ich als Geschenk für eine Freundin gemacht habe. Meine Freundin sollte im Dezember einen Jungen bekommen und, weil ich den Geburtstermin kannte, habe ich dieses kleine Set schnell gestrickt, so dass ich es etwa zwei Wochen vor dem Termin per Post verschicken konnte. Ich habe das Projekt für das Jäckchen selbst entworfen und habe mich gegen das typische blau und für ein schönes meliertes Beige entschieden. Passend zu der sehr naturbelassenen Wolle habe ich Holzknöpfe in Form von kleinen Segelbooten aufgenäht. Besonders schick finde ich den Umschlag an der Kapuze und die durch das Muster abgesetzten Borten für Ärmel und Knopfreihen. Das Muster für die Schühchen habe ich aus dem Internet.

Ich finde, dass an den Strickstücken kaum zu erkennen ist, dass ich eigentlich noch eine blutige Anfängerin war, was das Stricken und Planen angeht.
Viele Küsse und danke, dass Ihr mir immer treu bleibt, auch wenn ich mal eine Weile nichts schreibe!







Olá queridos amigos.
No momento estou desenvolvendo o meu trabalho demais. Claro, ue sempre há coisas que não são do jeito que sonhamos, mas estou amando o trabalho com as crianças. É totalmente diferente do trabalho com uma turma de tamanho ¨normal¨. As experiências são intensa
s, me envolvo toda, me alegro e sofro com as crianças sobre as vitórias e as derrotas delas. Assim passo cada hora acordada ensinando as crianças, ponderando como ensinar melhor e como as vidas delas seguirão depois de partir da minha turma. (Ultimamente até sonho com isto tudo.) Quase não tenho tempo para mais nada e ultimamente nem para o meu Blog. O meu hábito de escrever Posts enormes sobre a minha vida e a minha arte que levam horas para escrever e corrigir me desanimou de postar nestes tempos para tras.
Por isso quero me habituar a escrever posts mais curtos mas mesmo assim manter vocês informados sobre tudo que me commove. A minha vida está focada no meu trabalho o que faz do trabalho manual a minha válvula e a minha distração do cotidiano. Estou bordando e tricotando alternadamente e acabei de terminar um trabalho lindo, que mostrarei em breve. O meu bordado atual já estou amando mesmo que ele não está nem pela metade ainda.
Hoje vou mostrar um projeto que eu fiz para uma amiga muito querida. Ela estava grávida no ano passado e como eu sabia da data estimada para o parto em Dezembro corri para tricotar este conjuntinho aqui. Mandei pelo correio e dei sorte porque ele chegou poucos dias antes dela dar a luz a um menino lindo. Eu mesma desenhei o projeto e decidi não usar o tipico azul bebê mas um bege bonito. Combinando com a lã que tem um aspecto muito natural escolhi botões de madeira em forma de veleirinhos.


Gostei demais da beirada com o desenho diferente no capuz, nas mangas e na carcela de botões. Baxei o gráfico para as botinhas da internet. Eu acho que não dá pra perceber que nesta época eu ainda era iniciante a respeito de planejar e executar um projeto em tricô.

Muitos beijos e obrigada a vocês que sempre ficam fiel a mim, mesmo que eu passe um tempo sem escrever.



sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Herbstfreuden // Prazeres Outonais

Hallo meine Lieben,
der Herbst überzieht die Stadt mit einer strahlenden Farbenpracht, der das Herz beim Blick aus dem Fenster ganz warm werden lässt: Die goldgelb leuchtenden Pappeln und Birken, das Orangerot der Kirsche und die kräftig weinroten Eichen sind eine Entschädigung für die immer weniger werdenden Sonnenstunden. Der bunte Blätterregen macht Lust auf ausgedehnte Spaziergänge und die kühle Luft lässt bereits das Ende dieses traumhaften Jahres erahnen. Die frühen Abende laden zu einem heißen Tee, Kerzenschein und einem guten Buch ein und machen, dass man sich ganz plötzlichen ein bisschen mehr zu Hause fühlt.  Ich liebe diese Jahreszeit... Sie war wohl eines der Dinge, die ich während meiner Zeit in Brasilien am allermeisten vermisst habe.
Und jetzt bin ich hier und mir erscheint es, als habe sich die Natur dieses Jahr besonders herausgeputzt, um mich willkommen zu heißen und ich - ich schaue immer wieder hin und kann es kaum glauben. Ich kann mich nicht sattsehen und mein Herz läuft vor lauter Dankbarkeit für all das über. Ich fühle mich wie eine Prinzessin, für die der König seine schönsten Juwelen ausgewählt hat, um ihren Weg damit zu pflastern und sie an jedem Tag aufs Neue zu überraschen, wie ein Geliebter seine Geliebte. Ich fühle mich geliebt und so unendlich dankbar für diese wahnsinnige Gnade, die Gott mir jeden Tag wieder zuteil werden lässt.

In letzter Zeit arbeite ich wie eine Verrückte - es erfüllt mich und macht mich glücklich. Natürlich bin ich zwischendurch auch sehr erschöpft, doch trotzdem gebe ich alles was ich habe und noch ein bisschen mehr. Aber ich freue mich auch auf die Abende und die Wochenenden, an denen ich mich meinen Handarbeiten widmen kann. Zur Zeit stricke ich vor allem und lerne immer neue Muster, passend zur der Kälte, die sich grade breit macht und vor allem morgens früh recht unbarmherzig ist, habe ich mir einen Drachenschwanzschal in einfachem kraus rechts gestrickt. Das war mein erstes Projekt in dieser Größe (zwei Meter lang)...er ist nicht ganz so geworden, wie ich das wollte, aber die schicke Wolle hat es wett gemacht. (Übrigens handelt es sich hierbei um anderthalb Knäuel 3Cento von Lana Grossa Farbe 02 Türkis/Petrol/Violett/Rot/Gelb/Nachtblau, Stricknadelgröße 4)


Ich hoffe, ihr habt ein wunderschönes Wochenende vor euch und schicke euch viele Grüße.

Olá meus queridos,
o outono está pintado a cidade com uma multidão de cores brilhantes, que alegram o coração com um único olhar pela janela: O dourado dos álamos e das bétulas, o vermelho alaranjado das cerejas e o forte vinho dos carvalhos compensam as horas de sol que diminuem a cada dia. A chuva colorida de folhas dá vontade de fazer longas caminhadas e o ar gelado já ánuncia a chegada do fim deste maravilhoso ano. As noitinhas convidam para um chá quente, luz de velas e um bom livro e fazem com que a gente se sinta um pouquinho mais em casa.

Eu amo esta estação... Ela provávelmente foi uma das coisas das quais eu sentia mais saudades enquanto estava no Brasil. E agora eu estou aqui e me parece, que a natureza se produziu um pouco a mais este ano, especialmente para me dar as boas-vindas e eu - eu fico olhando e não posso acreditar. Eu não me canso de olhar para esta beleza e o meu coração transborda com tanta gratidão. Eu me sinto como uma princesa, pela qual o rei escolheu as suas joias mais belas para pavimentar o seu caminho e para surpreendê-la novamente a cada dia como um amante presenteia a sua amada. E eu me sinto tão amada e tão grata por esta graça incrível, que Deus me concede a todos os dias.

Últimamente trabalho como uma louca - o trabalho me preenche e me faz feliz. Claro que as vezes também fico cansada, mas mesmo assim dou tudo de mim e um pouco além disso. Mas também espero as noitinhas e os fins-de-semana nos quais posso adiantar os meu trabalhos manuais. No momento estou fazendo muito tricô e sempre aprendo novos padrões.  Combinando com o frio que está fazendo, principalmente de manhã, tricotei um cachecol rabo de dragão no ponto trico básico para mim. Este foi o meu primeiro trabalho deste tamanho(2 metros) e não ficou bem do jeito que eu queria, mas a lã linda compensou este fato. (Esta lã é a 3Cento cor 02 de Lana Grossa, creio que não é disponível no Brasil, só se for por Amazon, usei agulha tamhano 4) 

Espero que vocês tenham um fim-de-semana maravilhoso e mando muitos beijinhos.