terça-feira, 23 de setembro de 2014

Início da Primavera?! // Frühlingsanfang?! (Renato Parolin - Benvenuti)


Boa tarde,


li neste instante que hoje é o início da primavera no hemisfério sul - e achei bastante estranho. Como sou acostumada com a primavera européia que começa em Março com temperaturas amenas e com flores novas. Mas aqui hoje o calor está agonizante e lá fora está caindo a primeira chuva grande depois de muito tempo. Os raios iluminam a tarde cinzenta e os trovões soam como tambores de guerra que vão se aproximando pelos campos. Até a varanda da minha casa ficou submersa por quase uma hora, com a chuva correndo por ela como um rio. Há algum tempo não tinha mais visto uma chuva tão forte quanto esta por aqui. Agora só sobraram pedaços de papel, terra e cascalho que a chuva carregou e o cheiro de terra molhada no ar. E eu vou aproveitar esta folguinha que o tempo me propiciou para adiantar alguns trabalhos manuais e mostrar para vocês alguns trabalhos que concluí  nos últimos tempos.
Acho que mostrei para vocês o início do meu Desafio ¨Benvenuti¨ de Renato Parolin, uma faixa de um metro e pouquinho cheio de folhas coloridas, galhos , corações e passarinhos. Pois consegui terminá-la com muita luta e ela ficou lindíssima - até achei um tecido de algodão que combina com ele para fazer o acabamento. Agora só falta um ninho que eu possa chamar de meu para que eu possa pendurá-la na porta dele...
 





Hallo ihr Lieben,

ich habe grade eben gelesen, dass heute auf der Südhalbkugel kalendarischer
Frühlingsbeginn ist - was ich ein wenig eigenartig finde. Da ich an den europäischen Frühling gewöhnt bin assoziiere ich mit ihm angenehme Temperaturen und Blumen. Aber hier ist es heute extrem heiß und da draußen regnet es nach langer Zeit mal wieder richtig stark. Die Blitze erleuchten den grauen Nachmittag und der Donner klingt wie Kriegsttrommeln, die sich langsam aber sicher immer weiter auf mich zubewegen. Sogar die Veranda meines Hauses wurde überschwemmt und wirkte eine Stunde lang, wie ein Fluss der direkt an meinem Haus entlang floss. So einen starken Regen habe ich seit einiger Zeit hier nicht mehr gesehen. Jetzt sind nur noch kleine Papierfetzen, Schlamm und Kiesübrig, die der Regen mit herein geschwemmt hat übrig und die Luft riecht nach feuchter Erde.



Ich nutze diese kleine Pause, die mir das Wetter gegeben hat dazu aus ein paar Handarbeiten zu beenden und euch eine Arbeit zu zeigen, die ich vor einiger Zeit vollendet habe. 
Ich glaube, dass ich euch den Anfang meiner Herausforderung "Benvenuti" von Renato Parolin bereits gezeigt habe, ein meterlanges Band voller bunter Blätter, Äste, Herzen und Vögel. Endlich habe ich es geschafft dieses Mammutprojekt zu vollenden und ich denke es ist wunderschön geworden - ich habe sogar einen passenden Baumwollstoff für die Appretur gefunden.
Jetzt fehlt nur noch ein Nest, das ich das meinen nennen kann, um das Band an seine Tür zu hängen...  

Um comentário:

Fico feliz com os seus comentários e sempre respondo!
Ich freue mich über eure Kommentare und antworte auf jeden Fall!